Rechtliche Informationen

Cookie-Richtlinie

DEIT

Stand: 4. November 2026. Diese Richtlinie erläutert Cookies und ähnliche Technologien im Zusammenhang mit www.casasullabaia.com. Sie ergänzt unsere Datenschutzerklärung.

Verantwortlicher: Alessio Bertino
Viale Ionio, 96011 Costa Saracena – Castelluccio (SR), Italien
E-Mail: info@casasullabaia.com

1. Cookies, Kennungen und technische Daten

Cookies sind Dateien, die der Browser speichert. Sitzungscookies unterstützen eine Browsersitzung; dauerhafte Cookies haben ein Ablaufdatum. Ähnliche Technologien umfassen Local Storage, Session Storage und Kennungen eingebundener Dienste. Anfragen an externe Dienste können IP-Adresse, Browserinformationen und die angeforderte Ressource übermitteln, auch wenn kein Cookie gespeichert wird.

2. Notwendige Website- und Buchungsfunktionen

Technische Cookies erhalten die Sitzung, merken sich die gewählte Sprache, speichern Buchungsdaten und Unterkunftsauswahl in MotoPress Hotel Booking und dokumentieren Datenschutzeinstellungen über iubenda. Für Technologien, die zur Bereitstellung eines ausdrücklich angeforderten Dienstes unbedingt erforderlich sind, ist nach Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes keine Cookie-Einwilligung erforderlich. Für personenbezogene Daten gilt weiterhin die einschlägige DSGVO-Rechtsgrundlage unserer Datenschutzerklärung.

Das Kontaktformular verwendet Formidable Forms innerhalb von WordPress. Die Installation bedeutet nicht, dass Formularinhalte an Formidable als gesonderten Empfänger übermittelt werden.

3. Optionale Messung und externe Inhalte

Google Analytics 4: Reichweiten- und Interaktionsmessung ist der Einwilligungskategorie „Messung“ zugeordnet. Das Google-Tag kann Messanfragen ohne Speicherung von Analytics-Cookies senden. Soweit die geltenden Einwilligungssignale eine Speicherung erlauben, unterscheiden _ga und _ga_CZ0PR8LML5 Browser und speichern Sitzungsinformationen.

Google Maps: Die interaktive Karte auf der Kontaktseite ist eine optionale externe Funktion der Kategorie „Erlebnis“. Vorgesehen ist das Laden nach entsprechender Einwilligung. Externe Navigationslinks öffnen den Google-Dienst mit dessen eigenen Datenschutzeinstellungen.

Trustindex: Bewertungsressourcen werden über Trustindex-Infrastruktur einschließlich cdn.trustindex.io ausgeliefert. Dabei entstehen technische Anfragen bereits vor optionaler Einwilligung. Beim aufgezeichneten Home-Besuch wurde kein gesondertes Trustindex-Cookie festgestellt. Die Anzeige einer Bewertung ist von der Installation eines Werbetrackers zu unterscheiden.

Die bloße Anzeige einer Kategorie im Banner beweist nicht, dass ein entsprechender Werbedienst installiert ist.

4. Zahlungen und Betrugsprävention

Stripe stellt die Zahlungsoberfläche „Card or wallet“ bereit. Die Integration kann Zahlungs- und Sicherheitsressourcen einschließlich Link, unterstützter Wallets, Google Pay und hCaptcha laden. Stripe-Kennungen dienen der Betrugsprävention; hCaptcha und zugehörige Infrastruktur unterstützen Missbrauchsschutz und technische Weiterleitung. Optionale Funktionen und Drittanbieterkennungen hängen vom gewählten Dienst, Browserbeschränkungen und den geltenden Einwilligungsanforderungen ab. Nicht sämtliche Cookies eines Zahlungsanbieters sind automatisch einwilligungsfrei.

PayPal ist eine gesonderte Zahlungsoption. Beim Weitergehen zu PayPal kann dessen Dienst Sitzungs-, Sicherheits-, Präferenz- und weitere Kennungen gemäß eigenen Hinweisen verwenden. Die bloße Auswahl von PayPal im aufgezeichneten Checkout kontaktierte keine PayPal-Domains; dieser Auswahl werden daher keine PayPal-Cookienamen oder Laufzeiten zugeschrieben.

5. Cookie-Verzeichnis und Speicherdauer

Die folgende zweisprachige Tabelle gehört zu beiden Sprachfassungen. Laufzeiten wurden am 4. November 2026 in Chrome aufgezeichnet, soweit nicht ausdrücklich Anbieterstandardwerte genannt sind. Browser können Laufzeiten verkürzen, Drittanbieter-Cookies ablehnen oder einen Cookie-Versuch mit einem Warnhinweis anzeigen. Bereits vorhandene Google-Cookies wurden nicht zwingend durch diese Website neu angelegt. Cookie-Laufzeiten sind von der Speicherung personenbezogener Daten bei Anbietern zu unterscheiden.

6. Ihre Einstellungen

Über das Banner und Manage Preferences im Website-Footer können Sie optionale Zwecke ablehnen, Kategorien auswählen oder Einwilligungen widerrufen. Notwendige Funktionen bleiben verfügbar. Ein Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit vorheriger Verarbeitung. In der aufgezeichneten Konfiguration endeten nach Widerruf und Neuladen neue Google-Analytics-Anfragen; bereits gespeicherte Analytics-Cookies behielten ihre bisherigen Ablaufdaten.

Cookies und Website-Speicher lassen sich zusätzlich im Browser prüfen und löschen. Eine Löschung allein übermittelt nicht automatisch eine Einstellungsanweisung an sämtliche externen Anbieter. Das Blockieren notwendiger Technologien kann Buchungen oder Zahlungen beeinträchtigen. Die optionale Karte hängt von der entsprechenden Einwilligung ab.

7. Anbieter, Übermittlungen und Rechte

Externe Anbieter können technische Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Ihre Hinweise erläutern anwendbare Übermittlungsregelungen und Garantien; weitere Informationen erhalten Sie beim Verantwortlichen. Empfänger, DSGVO-Rechte, Aufbewahrungskriterien und Beschwerden sind in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Kontakt: info@casasullabaia.com. Beschwerden können an die italienische Datenschutzaufsichtsbehörde oder eine andere zuständige Aufsichtsbehörde gerichtet werden.

Diese Richtlinie wird bei relevanten Änderungen an Diensten, Technologien oder Verarbeitungsmodalitäten aktualisiert.

CookieDomain / DominioZweck / FinalitàDauer / Durata
_iub_cs-37642368
_iub_cs-37642368-uspr
_iub_previous_preference_id
usprivacy
.casasullabaia.comDatenschutzeinstellungen und zugehörige Referenzen.
Scelte privacy e relativi riferimenti.
1 Jahr festgestellt.
1 anno rilevato.
pll_languagewww.casasullabaia.comGewählte Sprache.
Lingua selezionata.
1 Jahr / 1 anno.
WP_SESSION_COOKIEwww.casasullabaia.comWebsite-Sitzung.
Sessione del sito.
Etwa 30 Minuten; erneuerbar.
Circa 30 minuti; rinnovabile.
mphb_check_in_date
mphb_check_out_date
mphb_rooms_details
www.casasullabaia.comBuchungsdaten und Auswahl.
Date e selezioni della prenotazione.
Sitzung / Sessione.
_ga
_ga_CZ0PR8LML5
.casasullabaia.comReichweitenmessung und Analytics-Sitzungsinformationen.
Misurazione e informazioni sulla sessione analitica.
Google-Standard 2 Jahre; 400 Tage in Chrome festgestellt.
Default Google 2 anni; 400 giorni rilevati in Chrome.
__stripe_mid.www.casasullabaia.comStripe-Betrugsprävention.
Prevenzione frodi Stripe.
1 Jahr / 1 anno.
__stripe_sid.www.casasullabaia.comStripe-Betrugsprävention.
Prevenzione frodi Stripe.
30 Minuten / 30 minuti.
mm.stripe.comStripe-Transaktionsrisikoprüfung.
Valutazione del rischio di transazione Stripe.
Anbieterstandard 2 Jahre; angezeigte Chrome-Laufzeit 400 Tage.
Default del fornitore 2 anni; scadenza di 400 giorni mostrata in Chrome.
hmt_idapi.hcaptcha.comTechnischer Betrieb und Dienststatistik von hCaptcha.
Funzionamento tecnico e statistiche di servizio hCaptcha.
30 Tage / 30 giorni.
__cflbapi.hcaptcha.comTechnische Weiterleitung und Lastverteilung.
Instradamento e bilanciamento tecnico.
30 Minuten festgestellt.
30 minuti rilevati.
__cf_bm.hcaptcha.comBot- und Missbrauchsschutz.
Protezione da bot e abusi.
30 Minuten / 30 minuti.
__Secure-ENID
SEARCH_SAMESITE
NID
.google.comIm Google-Pay-Kontext angezeigte Google-Kennungen. Die ersten beiden bestanden bereits vor der Checkout-Initialisierung.
Identificatori Google mostrati nel contesto Google Pay. I primi due precedevano l’inizializzazione del checkout.
Jeweils etwa 13, 6 und 6 Monate; abhängig von Browserannahme.
Rispettivamente circa 13 mesi, 6 mesi e 6 mesi; subordinati all’accettazione del browser.

Drittanbieterzeilen enthalten von Chrome angezeigte oder markierte Kennungen. Sie belegen weder die Annahme jedes Cookies noch identische Kennungen bei allen Besuchern. Weitere Zahlungsauthentifizierung kann zusätzliche Kennungen des gewählten Anbieters umfassen.

Le righe relative alle terze parti comprendono identificatori mostrati o segnalati da Chrome: non dimostrano che ogni cookie sia stato accettato o che tutti i visitatori ricevano gli stessi identificatori. L’autenticazione del pagamento può coinvolgere ulteriori identificatori disciplinati dal fornitore selezionato.


Aggiornamento: 4 novembre 2026. Questa informativa descrive cookie e tecnologie analoghe utilizzati in relazione a www.casasullabaia.com. Va letta insieme alla Privacy Policy bilingue.

Titolare del trattamento: Alessio Bertino
Viale Ionio, 96011 Costa Saracena – Castelluccio (SR), Italia
Email: info@casasullabaia.com

1. Cookie, identificatori e dati tecnici

I cookie sono file memorizzati dal browser. Quelli di sessione accompagnano una sessione di navigazione; quelli persistenti hanno una scadenza. Le tecnologie analoghe comprendono local storage, session storage e identificatori dei servizi incorporati. Le richieste a servizi esterni possono comunicare indirizzo IP, informazioni del browser e risorsa richiesta anche senza memorizzare cookie.

2. Funzioni necessarie del sito e della prenotazione

I cookie tecnici mantengono la sessione, ricordano la lingua, conservano date e selezioni della prenotazione MotoPress e registrano le preferenze privacy tramite iubenda. Le tecnologie strettamente necessarie a un servizio espressamente richiesto non richiedono consenso ai sensi dell’art. 122 del Codice Privacy. Il trattamento dei dati personali resta soggetto alla pertinente base giuridica GDPR descritta nella Privacy Policy.

Il modulo di contatto utilizza Formidable Forms all’interno di WordPress. La sua presenza non implica che i messaggi siano trasmessi a Formidable come destinatario separato.

3. Misurazione facoltativa e contenuti esterni

Google Analytics 4: la misurazione del pubblico e delle interazioni è associata alla categoria “Misurazione”. Il tag Google può trasmettere richieste senza scrivere cookie analitici. Quando i segnali di consenso ne abilitano la memorizzazione, _ga e _ga_CZ0PR8LML5 distinguono i browser e mantengono informazioni sulla sessione.

Google Maps: la mappa interattiva Contact è una funzione esterna facoltativa associata a “Esperienza”. Il funzionamento previsto ne subordina il caricamento al relativo consenso. I collegamenti esterni di navigazione aprono il servizio Google, soggetto ai propri controlli privacy.

Trustindex: le recensioni utilizzano risorse dell’infrastruttura Trustindex, incluso cdn.trustindex.io, con richieste tecniche precedenti al consenso facoltativo. Nella visita Home registrata non è stato identificato un cookie Trustindex separato. Visualizzare una recensione è distinto dall’installazione di un tracciatore pubblicitario.

La presenza di una categoria nel banner non dimostra, da sola, l’installazione di un corrispondente servizio pubblicitario.

4. Pagamenti e prevenzione delle frodi

Stripe fornisce l’interfaccia “Card or wallet”. L’integrazione può caricare risorse di pagamento e sicurezza, tra cui Link, portafogli supportati, Google Pay e hCaptcha. Gli identificatori Stripe supportano la prevenzione delle frodi; hCaptcha e la relativa infrastruttura supportano protezione dagli abusi e instradamento tecnico. Le funzioni facoltative e gli identificatori di terze parti dipendono dal servizio selezionato, dalle restrizioni del browser e dai requisiti di consenso applicabili. Il fatto che un fornitore elabori pagamenti non rende automaticamente esenti dal consenso tutti i suoi cookie.

PayPal è un’opzione separata. Quando il visitatore prosegue verso PayPal, il servizio può utilizzare identificatori di sessione, sicurezza, preferenza e altre tecnologie secondo le proprie informative. La sola selezione di PayPal nel checkout registrato non ha contattato domini PayPal: a quella selezione non vengono pertanto attribuiti nomi o durate di cookie PayPal.

5. Inventario e conservazione

La tabella bilingue precedente è parte integrante della versione italiana. Riporta le durate registrate in Chrome il 4 novembre 2026, salvo i valori predefiniti dei fornitori espressamente indicati. Il browser può abbreviare la conservazione, rifiutare cookie di terze parti o mostrarne un tentativo con un avviso. Cookie Google già esistenti non sono necessariamente creati da questo sito. La durata dei cookie è distinta dalla conservazione dei dati personali presso i fornitori.

6. Gestione delle scelte

Il banner e Manage Preferences nel footer consentono di rifiutare finalità facoltative, scegliere singole categorie o revocare il consenso. Le funzioni necessarie restano disponibili. La revoca non pregiudica il trattamento lecito precedente. Nella configurazione registrata, dopo revoca e ricaricamento sono cessate le nuove richieste a Google Analytics, mentre i cookie analitici precedentemente memorizzati sono rimasti con le rispettive scadenze.

È possibile ispezionare ed eliminare cookie e archivi del sito dalle impostazioni del browser. La sola cancellazione non comunica automaticamente una scelta a tutti i fornitori esterni. Il blocco delle tecnologie necessarie può compromettere prenotazioni o pagamenti. La mappa facoltativa dipende dal relativo consenso.

7. Fornitori, trasferimenti e diritti

I fornitori esterni possono trattare dati tecnici fuori dallo Spazio Economico Europeo. Le rispettive informative descrivono trasferimenti e garanzie applicabili; ulteriori informazioni possono essere richieste al titolare. Destinatari, diritti GDPR, criteri di conservazione e reclami sono descritti nella Privacy Policy. È possibile scrivere a info@casasullabaia.com o presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o a un’altra autorità competente.

L’informativa viene aggiornata quando cambiano servizi, tecnologie o modalità di trattamento rilevanti.

Anbieterhinweise / Informative dei fornitori

Google Privacy · Google Cookies · Stripe Privacy · Stripe Cookies · hCaptcha · PayPal Privacy · PayPal Cookies · Trustindex

DEENFR